Mi dispiace non avertelo detto... ma abbiamo iniziato a vederci solo da poche settimane.
I'm sorry I didn't tell you sooner... but we just started seeing each other a few weeks ago.
Anche altre persone hanno iniziato a vederci in modo diverso.
Even other people are starting to see us differently.
Quando abbiamo iniziato a vederci, volevo qualcosa di semplice, facile.
When I first started seeing you, I wanted something simple and easy.
Senti, ci siamo incontrati circa un anno fa, e abbiamo iniziato a vederci ogni volta che era in citta'.
Look, we met about a year ago, and we started seeing each otherwhenever she was in town.
Dopo che abbiamo iniziato a vederci mi ha dato un negozio tutto mio ed è stato...
After we started seeing each other he set me up in my own store and he was
Sai, quando io e Paul abbiamo iniziato a vederci... non riuscivo a credere a quanto seriamente mi prendesse.
You know, when Paul and I were first seeing each other... I couldn't get over how seriously he took me.
So che ci frequentiamo solo da 5 settimane. E, sai, quando abbiamo iniziato a vederci ho visto un futuro per te, e me, qui a Dillon, Texas.
I know we've only been dating for five weeks, and, you know, when we started dating, I saw a future for you and me here...
Si erano gia' lasciati quando abbiamo iniziato a vederci.
they stopped seeing each other before we got together.
Beh, non era il momento giusto quando ci siamo conosciuti, non era il momento giusto quando abbiamo iniziato a vederci, e neanche quando sono venuta a Miami.
Well, it wasn't the right timewhen we met, it wasn't the right timewhen we started dating, and it wasn't the right timewhen I moved to miami.
Ha iniziato a fare l'autista di Fred qualche anno fa, quando ha iniziato a vederci poco.
Started driving for Fred a couple years ago when Fred's eyes started to go.
Dio, no. Abbiamo appena iniziato a vederci, non parlero' di bambini.
God no... we just started dating, I'm not going to bring up kids yet.
Ma ogni volta che io e Holly siamo insieme, voi siete sempre lì e siccome abbiamo iniziato a vederci da poco, dovremmo trascorrere del tempo da soli.
But every time Holly and I get together, you guys are always there, and since we just started seeing each other, we could really use the time alone.
Abbiamo iniziato a vederci appena dopo il divorzio con Lewis.
Well, yeah. We started dating right after Lewis and I got divorced.
Gia', quindi... Io e tua sorella abbiamo iniziato a vederci. Mentre eri dispersa.
Yeah, so... your sister and I started seeing each other... while you were missing.
Dopo il college, per qualche motivo, abbiamo iniziato a vederci piu' spesso.
And then after college, for whatever reason We started seeing a lot of one another.
Dopo il diploma mio figlio sei anni fa, abbiamo iniziato a vederci sempre meno.
After my son graduated high school 6 years ago, we saw each other less and less.
Ci ha messo tanto a fidarsi di nuovo di qualcuno. Inclusa me, quando abbiamo iniziato a vederci.
It took him forever to trust anyone again, even me, when we started dating.
Abbiamo iniziato a vederci, quando ero in zona.
Started seeing each other when I was in the area.
Abbiamo iniziato a vederci e non e' mai diventato un cliente, per cui non l'abbiamo mai controllato.
And because we ended up dating, he never became a client, so we never really vetted him.
So di non esser stato un grande amico quando Syd e io abbiamo iniziato a vederci, vorrei essermi comportato diversamente, ok?
I know I wasn't the best friend once Syd and I started hanging out. I wish I could have done things different, okay? Believe me.
Ok, beh... quando abbiamo iniziato a vederci, forse non ero da dieci nemmeno io.
Okay, so when we first started, maybe I wasn't a perfect 1 0 either.
Riley, hai la minima idea del motivo per cui io e Jonah abbiamo iniziato a vederci?
Riley, do you have any idea... Why jonah and i started hanging out?
Ricordi quando avevi tutte quelle cose per la testa quando io e te abbiamo iniziato a vederci?
Remember when you had all that stuff on your mind when we first started hanging out together...
E cosi' e' stato. Abbiamo iniziato a vederci, niente di che.
So that's it, we started kicking it, no big deal.
Voglio dire, so com'eri quando abbiamo iniziato a vederci. E so anche che piu' le cose cambiano, piu' restano uguali.
I mean, I knew who you were when we started dating, and I also know that the more things change, the more they stay the same.
Sin da quando Liam e io abbiamo iniziato a vederci ho perso il controllo.
Ever since Liam and I started seeing each other, my fuse is short.
Ci siamo incontrati ad una conferenza piu' di un anno fa e abbiamo iniziato a vederci.
We met just over a year ago at a conference and we started seeing each other.
Era sola. Abbiamo parlato e abbiamo iniziato a vederci.
We talked and started seeing each other.
Abbiamo iniziato a vederci inizialmente come amici - abbiamo un sacco di interessi comuni - e poi un giorno saltò su di me e il rapporto è diventato sempre più fisico.
We started seeing each other initially as friends — we have a lot of shared interests — and then one day he jumped on me and the relationship became increasingly physical.
0.9275848865509s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'm sorry I didn't tell you sooner... but we just started seeing each other a few weeks ago. 